海域 · 4 区画
用語の対訳と意味
画面の文言はすべて英語です。ここでは操作と進行に関わる語だけを、意味と出る場所つきで並べています。
01
操作と装備
- Depot
- 装備画面。艦と兵装の保管庫。
- Equip
- 選択した装備を確定する。
- Ammo not full.
- 弾薬が満タンではない。この表示が出ると出撃できません。
- Upgrade
- 強化。x / xx / xxx の 3 段階。
- Skin
- 外観。見た目だけが変わる装飾。
- Flag
- 旗。外観パーツの一種。
- Score
- 得点。試合中のスコア表示。
- Rank
- 階級。順位表ではありません。
02
戦闘
- Aim / Zoom
- 照準。視界内の敵に自動で寄ります。
- Dive / Surface
- 潜航と浮上。潜水艦専用。
- Torpedo
- 魚雷。1 発 84 ダメージ、弾倉 2 発。
- Airstrike
- 航空支援。空母の艦載機による攻撃。
- Wave
- 波。Defense モードで押し寄せる敵の単位。
- Victory / Defeat
- 勝利と敗北。
- Assist
- アシスト。とどめ以外の貢献。
- Depth
- 深度。潜水艦の潜り具合。スライダーで決めます。
03
ロビーと進行
- Join room
- 部屋に入る。
- Ready
- 準備完了。全員が押すと試合が始まります。
- Team
- チーム。5 対 5 が上限です。
- Friends
- フレンド。招待と参加の導線があります。
- Invite
- 招待。
- Cargo ship
- 輸送船。HP 3000。Escort の護衛対象。
- Lottery
- ルーレット。16 マスの抽選。
- Signin
- ログインボーナス。7 日連続で空母の艦がもらえます。
- Coin / Key
- コインと鍵。コインは艦の購入、鍵は抽選に使います。
04
検索について
このページの用語は、上の検索欄で日本語・英語のどちらからでも絞り込めます。たとえば「魚雷」と入れれば Torpedo の行だけが残ります。
JavaScript が無効な環境でも、すべての語はそのまま表示されます。検索欄は絞り込みの補助であり、内容を隠す作りにはしていません。